You can do this on-line using Owner Services section of our website.
The fee can be found in our Registration Fees section and you will not need to post the passport to us. We will update our records and send a receipt label to you by post with instructions on where to attach it to your passport.